today:
15,590
yesterday:
25,806
Total:
7,419,445

Stock

header.png

Indices Close Mixed as Inflation Relief Meets a Yield Surge

Wall Street ended Wednesday's session mixed, closing out September with a Federal Reserve-favored inflation report that came in cooler than expected but ultimately couldn't hold back a fresh surge in Treasury yields. The S&P 500 slipped 0.25% to 7,651.54, the Dow Jones Industrial Average dropped 0.86% to 50,906.05, while the Nasdaq Composite bucked the trend to close 0.24% higher at 26,861.06.

The August personal consumption expenditures (PCE) price index, the Fed's preferred inflation gauge, rose 3.4% year-over-year, below the 3.7% forecast, while core PCE came in at 3.0% versus an expected 3.3%. The cooler-than-feared reading initially lifted stocks and eased worries the Fed might need to raise rates again. But those gains faded as stronger-than-expected economic data -- including an upward revision to spring GDP growth and a rebound in private payrolls (ADP reported 90,000 jobs added in September, well above the 68,000 consensus) -- pushed Treasury yields to fresh highs. The 10-year yield climbed to roughly 5.29%, its highest level since 2007, while the 30-year touched about 5.63%.

Notable Movers

Hewlett Packard Enterprise jumped nearly 6% after raising its networking revenue guidance on strong AI-related demand, and MongoDB gained close to 5% after its board authorized an additional $1 billion in stock buybacks. On the downside, Moderna and Northrop Grumman each fell more than 4%, and Cal-Maine Foods slid after reporting a wider-than-expected quarterly loss tied to sharply lower egg prices. Traders were also positioning ahead of Micron Technology's earnings report due after the close, a closely watched read on the memory-chip and AI-hardware sector.

For the month, the S&P 500 finished September roughly flat, up about 0.1%, as the rate-cut optimism and AI-driven rally that carried stocks through the summer gave way to growing caution over elevated bond yields heading into the fourth quarter.

한국어 요약

9월 30일(수) 뉴욕증시는 혼조세로 마감했다. S&P500지수는 0.25% 내린 7,651.54, 다우존스산업평균지수는 0.86% 하락한 50,906.05를 기록했으며, 나스닥종합지수는 나홀로 0.24% 상승한 26,861.06으로 장을 마쳤다.

연준이 선호하는 물가지표인 8월 개인소비지출(PCE) 가격지수는 전년 대비 3.4% 상승해 예상치(3.7%)를 밑돌았고, 근원 PCE도 3.0%로 예상치(3.3%)보다 낮게 나왔다. 둔화된 물가지표는 초반 증시에 안도감을 줬지만, 예상보다 강한 경제지표(상향 조정된 봄철 GDP 성장률과 9월 민간고용 9만 명 증가로 예상치 6만8천 명을 상회)가 국채 금리를 끌어올리며 상승분을 대부분 반납했다. 10년물 국채 금리는 2007년 이후 최고 수준인 약 5.29%까지 올랐고, 30년물도 약 5.63%를 기록했다.

종목별로는 휴렛팩커드 엔터프라이즈(HPE)가 AI 수요에 힘입은 네트워킹 부문 매출 전망 상향 소식에 약 6% 급등했고, 몽고DB는 10억 달러 규모의 자사주 매입 확대 발표로 약 5% 상승했다. 반면 모더나와 노스럽 그루먼은 각각 4% 넘게 하락했고, 칼메인 푸드는 계란 가격 급락에 따른 예상보다 큰 분기 손실로 하락했다. 장 마감 후 발표될 마이크론 테크놀로지의 실적 발표에도 투자자들의 관심이 쏠렸다.

Sources: TheStreet, CP24/AP, Yahoo Finance, Google Finance | 출처: 더스트리트, CP24/AP, 야후 파이낸스, 구글 파이낸스

No. Subject
172 Market Watch – October 19, 2026: Tech Rebounds as Nasdaq Gains 1.1% Ahead of Tesla, Meta and Netflix Earnings newfile
171 Market Watch – October 16, 2026: Nasdaq Sinks 2.1% as AI Sell-Off Returns and Brent Crude Hits $110 updatefile
170 Market Watch – October 15, 2026: Dow Jumps 1% as Treasury Yields Tumble, Nasdaq Claws Back From AI Sell-Off updatefile
169 Market Watch – October 14, 2026: Stocks Slide as Hot September CPI Revives Fed Hike Fears; Nasdaq Drops 1.9% updatefile
168 Market Watch – October 13, 2026: Stocks Slip as Chipmakers Fall and Bank Earnings Get a Mixed Reception Ahead of CPI updatefile
167 Market Watch – October 12, 2026: Dow Gains While Tech Drags Nasdaq Lower Ahead of Earnings and CPI; Oil Climbs file
166 Market Watch – October 9, 2026: Stocks Snap Two-Day Skid as Oil Eases and AI Names Rebound; Telecoms Sink on SpaceX Spectrum Deal file
165 Market Watch – October 8, 2026: Nasdaq Slides 1.3% as OpenAI Revenue Report Rattles AI Stocks, Oil Jumps file
164 Market Watch – October 6, 2026: S&P 500 Notches First Record Close Since August as AI Chip Rally Lifts Nasdaq Again file
163 Market Watch – October 5, 2026: Nasdaq Hits a Fresh Record as Tech Shrugs Off Rising Treasury Yields file
162 Market Watch – October 2, 2026: Nasdaq Hits a Record as Soft Jobs Data Eases Rate Fears, Tesla Jumps on Deliveries, Nike Slides file
» Market Watch – September 30, 2026: Mixed Close as Cooler Inflation Meets Surging Treasury Yields file
160 Market Watch – September 29, 2026: Stocks Edge Lower as Consumer Confidence Hits a 12-Year Low file
159 US Stock Market Recap – September 28, 2026: Dow, S&P 500, Nasdaq Fall as Iran Tensions and Treasury Yields Weigh on Wall Street file
158 Market Watch – September 25, 2026: S&P, Dow, and Nasdaq All Climb as Meta's AI Rally Continues file
157 주간 미국증시 동향 (9/21 ~25)
156 Market Watch – September 24, 2026: Stocks Steady as Trump-Xi Trade Hopes Offset Yield Pressure, MGM Tumbles on Collapsed Buyout file
155 Market Watch – September 23, 2026: Nasdaq Leads Stocks Lower as 10-Year Treasury Yield Hits 2007 High file
154 Market Watch – September 22, 2026: Nasdaq Hits a Fresh Record as Falling Oil Offsets a Flat S&P, Dow Dip file
153 Market Watch – September 21, 2026: Nasdaq Hits a Record as Chips Surge, Oil and Yields Retreat file