A percentage of the loan charged at the beginning of the loan to increase the lender's yield is referred to as "discount points" or simply "points."

Explanation:

• Discount points are fees paid upfront to the lender at closing in exchange for a reduced interest rate on the loan. This effectively increases the lender's yield on the loan without changing the nominal interest rate.
• Each point typically equals 1% of the total loan amount. For example, if you have a $200,000 loan and are charged 1 discount point, you would pay $2,000 upfront.
• By paying points, borrowers can lower their monthly mortgage payments since the interest rate is reduced. However, they need to weigh the upfront cost against the long-term savings on interest.

대출 초기 단계에서 대출 금액의 일정 비율을 수수료로 부과하여 대출자의 수익을 증가시키는 것을 **"디스카운트 포인트(Discount Points)"**라고 합니다.

설명:

• 디스카운트 포인트는 대출자가 대출 이자를 낮추기 위해 대출을 받을 때 초기에 지불하는 수수료입니다. 이 수수료는 대출이 실행될 때 한 번에 지불되며, 대출자가 장기적으로 더 낮은 이자율로 대출을 상환할 수 있도록 해줍니다.

• 포인트의 비율은 일반적으로 대출 금액의 1%에 해당합니다. 예를 들어, $200,000의 대출을 받는 경우 1 디스카운트 포인트는 $2,000입니다.

• 디스카운트 포인트를 지불함으로써 대출자는 이자율을 낮추고, 월 상환금을 줄일 수 있습니다. 하지만 이를 위해 초기 비용이 발생하므로, 이 비용과 장기적인 이자 절감 효과를 비교해보는 것이 중요합니다.