The correct syntax for updating the password using SQL Developer is:

alter user user_name identified by new_password replace old_password ;