Here's why James Comey's '86 47' Instagram post caused controversy:
-
Interpretation of Numbers: In American slang, '86' can mean 'to remove,' 'get rid of,' or, in rare cases, 'kill.' The number '47' is widely seen as referring to Donald Trump, the 47th U.S. President. Some conservatives interpreted '86 47' as a coded call to 'remove' or even 'assassinate' Trump, sparking outrage.
-
Political Context: Comey, fired as FBI Director by Trump in 2017, has been a vocal critic of the former president. His book A Higher Loyalty criticized Trump’s leadership, and their relationship has been openly hostile. This history led some to view the post as a deliberate jab rather than a coincidence.
-
Backlash from Republicans and MAGA Supporters: Figures like Donald Trump Jr., DHS Secretary Kristi Noem, and Rep. Marjorie Taylor Greene condemned the post as a direct threat. Trump Jr. accused Comey of inciting his father’s assassination, while Noem said DHS and the Secret Service would investigate. Critics argued that Comey, a former FBI Director, would know the implications of '86' and dismissed his explanation as implausible.
-
Timing and Recent Events: The post came at a sensitive time, as Trump had survived two recent assassination attempts, including a shooting at a Butler, Pennsylvania rally that injured him and killed a spectator. Posted while Trump was traveling in the Middle East, White House officials called it a dangerous "assassination directive."
-
Social Media and Conspiracy Theories: On platforms like X, the post went viral, with some users claiming '86 47' was a "silent resistance" code against Trump. Trump supporters, like Laura Loomer, demanded investigations, accusing Comey of inciting violence. This reflects how polarization and conspiracies amplify online.
-
Comey’s Response and Deletion: Comey deleted the post and issued an apology on Instagram, saying he saw the shell arrangement on a beach as a political message but didn’t realize some would link it to violence. He stated, "I oppose all violence, so I took it down." However, many Trump supporters found his claim of ignorance unconvincing, given his FBI background.
-
Federal Response: The Secret Service labeled the post a "potential threat" and launched an investigation, with FBI Director Kash Patel pledging support. Director of National Intelligence Tulsi Gabbard even suggested Comey should face jail time. This shows the issue escalating beyond social media into federal scrutiny.
제임스 코미(James Comey)의 '86 47' 인스타그램 게시물이 논란이 된 이유는 다음과 같습니다:
-
숫자의 해석: '86'은 미국 속어로 '제거하다', '없애다' 또는 드물게 '죽이다'를 의미할 수 있습니다. '47'은 도널드 트럼프가 미국의 47번째 대통령이라는 점을 상징적으로 나타낼 수 있습니다. 일부 보수 진영에서는 이 숫자 조합('86 47')을 트럼프 대통령에 대한 암살 위협으로 해석했습니다. 특히, 이 숫자가 트럼프를 '제거'하거나 '죽이자는' 메시지로 보일 수 있다는 주장이 제기되었습니다.
-
정치적 맥락: 코미는 2017년 트럼프 대통령에 의해 FBI 국장에서 해임된 이후 트럼프를 공개적으로 비판해왔습니다. 그는 트럼프의 리더십을 비판하는 회고록 A Higher Loyalty를 출간했으며, 트럼프와의 관계는 지속적으로 적대적이었습니다. 이러한 배경 때문에 그의 게시물이 단순한 우연이 아니라 의도적인 정치적 메시지로 해석될 여지가 있었습니다.
-
공화당 및 MAGA 지지자들의 반발: 도널드 트럼프 주니어, 국토안보부 장관 크리스티 노엄(Kristi Noem), 공화당 의원 마저리 테일러 그린(Marjorie Taylor Greene) 등은 이 게시물을 트럼프에 대한 직접적인 위협으로 규정하며 강하게 비판했습니다. 트럼프 주니어는 "코미가 내 아버지의 암살을 부추기고 있다"고 주장했고, 노엄은 "DHS와 비밀경호국이 이 위협을 조사할 것"이라고 밝혔습니다. 이들은 코미의 과거 FBI 국장 경력을 들어 그가 '86 47'의 의미를 몰랐다는 해명을 신뢰할 수 없다고 비판했습니다.
-
트럼프 암살 시도와 민감한 시기: 트럼프는 최근 두 차례의 암살 시도를 겪었으며, 특히 펜실베이니아주 버틀러에서 열린 집회에서 총격 사건이 발생해 트럼프가 부상을 입고 한 명의 관중이 사망한 바 있습니다. 또한, 트럼프가 중동 지역을 방문 중이던 시점에 이 게시물이 올라와, 백악관 관계자들은 이를 특히 위험한 시기에 이루어진 "암살 지시"로 간주했습니다.
-
소셜 미디어와 음모론 확산: 소셜 미디어 플랫폼 X에서 이 게시물은 빠르게 확산되었으며, 일부 사용자는 '86 47'이 반트럼프 세력의 "조용한 저항" 코드라고 주장했습니다. 라우라 루머(Laura Loomer)와 같은 트럼프 지지자들은 코미가 의도적으로 암살을 부추겼다고 비난하며 조사를 촉구했습니다. 이러한 반응은 정치적 양극화와 음모론이 소셜 미디어를 통해 증폭되는 현상을 보여줍니다.
-
코미의 해명과 삭제: 코미는 논란이 커지자 게시물을 삭제하고 인스타그램에 해명을 올렸습니다. 그는 "해변에서 발견한 조개 배열을 정치적 메시지로 생각했지만, 일부가 이를 폭력과 연관 짓는 줄 몰랐다"며 "나는 모든 폭력을 반대하므로 게시물을 내렸다"고 밝혔습니다. 그러나 그의 해명은 많은 트럼프 지지자들에게 신뢰를 얻지 못했으며, 전 FBI 국장으로서 속어의 의미를 몰랐다는 주장이 비현실적이라는 비판을 받았습니다.
-
연방 기관의 대응: 비밀경호국(Secret Service)은 이 게시물을 "잠재적 위협"으로 간주하고 조사에 착수했으며, FBI 국장 카시 파텔(Kash Patel)은 비밀경호국을 지원하겠다고 밝혔습니다. 국가정보국장 툴시 개버드(Tulsi Gabbard)는 코미가 이 게시물로 인해 "감옥에 가야 한다"고 주장하며 강경한 입장을 보였습니다. 이는 이 사건이 단순한 소셜 미디어 논란을 넘어 연방 차원의 조사로 이어졌음을 보여줍니다.
