Fatal DUI crash in Lake Forest: An 83-year-old man was struck and killed by a vehicle at Portola Parkway and Market Place on Thursday evening, September 10. Sean Michael Kooklin, 48, of Lake Forest was arrested on suspicion of driving under the influence. The Orange County Sheriff's Department is asking anyone with information to come forward.
Corvette left dangling over the 5 Freeway: A Corvette crashed through a fence on the Lincoln Avenue overpass in Anaheim Wednesday night, leaving the car hanging roughly 18 feet above the freeway below. The driver fled before authorities arrived, and police are still investigating the cause.
Booster club treasurer charged with $400K fraud: Julie Hanway Molina, 56, the former treasurer of Aliso Niguel High School's Wolverine Football Club, was arrested this week on federal wire fraud charges. Prosecutors say she diverted $411,761 from the booster club between 2023 and 2025 to cover her mortgage and credit card bills, concealing the theft with falsified treasurer reports. She faces up to 20 years in prison if convicted on all counts.
County-wide e-bike buyback this weekend: The Orange County District Attorney's Office holds its first E-Bike and E-Moto Buy Back event Sunday at Angel Stadium, offering gift cards worth $200 to $1,000 for surrendered e-bikes, e-scooters and pocket bikes as part of a countywide push to reduce injuries. The first 75 participants also receive tickets to an Angels game.
Tall ships fill Dana Point Harbor: The Ocean Institute's annual Maritime Festival continues through Sunday at Dana Point Harbor, drawing crowds with historic tall ships, live cannon demonstrations and other hands-on maritime activities.
레이크 포레스트에서 목요일(9월 10일) 저녁 포르톨라 파크웨이와 마켓 플레이스 교차로에서 83세 남성이 차량에 치여 사망했다. 48세의 션 마이클 쿠클린이 음주운전 혐의로 체포됐다.
애너하임의 5번 고속도로 링컨 애비뉴 육교에서는 수요일 밤 코르벳 차량이 펜스를 뚫고 나가 도로 약 18피트(5.5m) 위에 매달리는 사고가 발생했다. 운전자는 경찰이 도착하기 전에 현장을 떠났고, 경찰이 원인을 조사 중이다.
알리소 니구엘 고등학교 풋볼 후원회(Wolverine Football Club)의 전 회계 담당자 줄리 한웨이 몰리나(56)가 연방 전신사기 혐의로 체포됐다. 검찰은 그녀가 2023년부터 2025년까지 41만 1,761달러를 횡령해 주택담보대출과 신용카드 대금을 갚는 데 사용했으며, 허위 회계 보고서로 이를 은폐했다고 밝혔다. 유죄 판결 시 최대 20년형에 처해질 수 있다.
오렌지카운티 지방검찰청은 일요일 에인절 스타디움에서 첫 전기자전거·전기오토바이 반납 행사를 개최한다. 참가자는 전기자전거, 전동킥보드 등을 반납하고 200~1,000달러 상당의 상품권을 받을 수 있으며, 선착순 75명에게는 에인절스 경기 티켓도 제공된다.
데이나 포인트 하버에서는 오션 인스티튜트의 연례 해양 축제(Maritime Festival)가 일요일까지 계속된다. 범선과 대포 시연 등 다양한 해양 체험 행사가 열린다.
Sources: ABC7 Los Angeles, Patch (Lake Forest), Orange County District Attorney's Office, Ocean Institute / Visit Dana Point · 출처: ABC7 로스앤젤레스, Patch, 오렌지카운티 지방검찰청, 오션 인스티튜트
