today:
2,908
yesterday:
5,547
Total:
6,946,807

Stock

header.png

Stocks Fall for a Fourth Straight Session as Oil Tops $107 on Iran Fears

U.S. stocks closed lower Thursday, marking a fourth consecutive down day, as surging oil prices and rising Treasury yields overshadowed an in-line inflation report. The S&P 500 fell 0.58% to close at 7,591.70, down 44.66 points. The Dow Jones Industrial Average dropped 0.60%, or 316.56 points, to 52,064.10. The Nasdaq Composite slid 0.65%, losing 171.62 points to finish at 26,081.73.

The main driver was renewed fighting in the Persian Gulf, which pushed Brent crude above $107 a barrel and WTI crude near $102 on fears that the conflict involving Iran will drag on longer than expected. Treasury yields climbed to multiyear highs alongside the oil move, with the 10-year yield reaching about 4.92% and the 2-year near 4.54%, as investors weighed persistent inflation pressure and the odds of further Fed rate hikes. A Producer Price Index report released Thursday morning came in roughly in line with forecasts but did little to calm markets already on edge over energy costs. Nine of the S&P 500's eleven sectors finished lower; consumer staples was the only sector to advance.

Cooper Companies (COO) was the S&P 500's worst performer, tumbling nearly 14% after issuing fourth-quarter guidance of $1.05-$1.09 per share, well below Wall Street's $1.19 estimate, and after its board opted to retain the CooperSurgical division following a strategic review rather than sell it. Freeport-McMoRan (FCX) sank about 7.3% as copper prices retreated from recent highs. On the upside, Reddit (RDDT) gained roughly 4.7% after data showed August user growth rose 8% month-over-month. After the closing bell, investors turned their attention to Oracle's earnings report, seen as a key read on the durability of AI-related spending.

한국어 요약

9월 10일 미국 증시가 4거래일 연속 하락 마감했다. 국제 유가 급등과 미 국채 금리 상승이 물가지표 안정세를 압도하며 투자심리를 짓눌렀다. S&P500 지수는 0.58% 하락한 7,591.70으로, 다우존스 산업평균지수는 0.60% 내린 52,064.10으로, 나스닥종합지수는 0.65% 하락한 26,081.73으로 각각 장을 마쳤다.

가장 큰 하락 요인은 페르시아만에서의 무력 충돌 재개로, 이란을 둘러싼 갈등이 예상보다 장기화될 것이라는 우려 속에 브렌트유는 배럴당 107달러를, WTI는 102달러 선을 웃돌았다. 이와 함께 10년물 국채금리는 약 4.92%, 2년물은 약 4.54%까지 오르며 다년 만의 최고 수준을 기록했다. 이날 발표된 생산자물가지수(PPI)는 시장 예상치에 대체로 부합했지만, 에너지 가격 급등에 대한 우려를 완화하기엔 역부족이었다. S&P500 11개 업종 중 필수소비재를 제외한 9개 업종이 하락했다.

개별 종목으로는 쿠퍼컴퍼니스(COO)가 부진한 4분기 실적 전망과 자회사 매각 철회 소식에 약 14% 급락하며 S&P500 내 최대 낙폭을 기록했다. 프리포트-맥모란(FCX)은 구리 가격 조정으로 약 7.3% 하락했다. 반면 레딧(RDDT)은 8월 월간 이용자 수가 전월 대비 8% 증가했다는 소식에 약 4.7% 상승했다. 장 마감 후에는 오라클의 실적 발표가 AI 관련 투자 지속 여부를 가늠할 지표로 주목받았다.

Sources / 출처: CNBC, Yahoo Finance, TheStreet, Google Finance, Breitbart