Hypothecate는 부동산을 담보로 제공하면서도 그 부동산의 사용권을 포기하지 않는 것을 의미합니다. 즉, 대출자가 대출금을 상환할 때까지 해당 부동산을 담보로 제공하지만, 그 부동산을 계속 사용할 수 있습니다.

예를 들어, 대출자가 대출기관에 차용증서와 저당권을 제공할 때, 그 대출자는 부동산을 hypothecate하는 것입니다. 이 경우 대출기관은 대출자가 채무를 이행하지 않을 경우 해당 부동산에 대한 권리를 행사할 수 있지만, 대출자는 부동산을 계속 소유하고 사용할 수 있습니다. Hypothecate는 흔히 주택 담보 대출에서 사용되며, 이는 부동산을 담보로 제공하되 실질적인 소유권과 사용권은 대출자에게 남겨두는 방식을 설명합니다.