Nationwide FAA ground stop snarls travel; Duffy faces resignation calls. The Federal Aviation Administration ordered a rare nationwide ground stop at all U.S. airports on Friday, a disruption of more than four hours that canceled thousands of flights and stranded passengers coast to coast, with cancellations continuing into Saturday. Transportation Secretary Sean Duffy said a router began flooding other routers in the air traffic control network while contractor L3Harris was converting legacy copper lines to fiber, and called on Congress for billions to modernize the system. FAA Administrator Bryan Bedford said there was "zero evidence of anything nefarious" or AI-related, and DHS Secretary Markwayne Mullin said there was no indication of a cyberattack. New York Gov. Kathy Hochul called on Duffy to resign or be removed.
Wholesale inflation hits a near four-year high. The producer price index rose 0.3% in October, slightly below the 0.4% forecast, but the annual rate climbed to 6.5%, the highest since November 2022. Core PPI also rose 0.3%. Markets are fully pricing in a quarter-point Federal Reserve rate increase at its Dec. 8-9 meeting, with slight odds of a half-point hike.
Supreme Court will hear Trump's border asylum ban. The justices agreed Nov. 13 to review President Trump's day-one proclamation barring asylum claims at the southern border, which a lower court ruled unlawful but which has stayed in effect during litigation. The ACLU, which challenged the policy, called it an "unprecedented power grab," while DHS said the order has been central to the administration's border record. Arguments are expected in spring 2027.
U.S. downs Iranian drones over Bahrain as Trump holds off on new strikes. U.S. Central Command said it shot down two Iranian drones launched toward Bahrain with no injuries or damage, and denied Iranian Revolutionary Guard claims of a hit on a U.S. early-warning radar there. President Trump said he held off on further strikes at the request of Gulf allies, while the IAEA said it cannot confirm Iran has not diverted nuclear material and is "increasingly concerned" about an uninspected enrichment site at Isfahan.
Pochettino to leave the USMNT for Manchester United. U.S. Soccer announced that head coach Mauricio Pochettino will depart after this month's camp to take over Manchester United. He will still coach the matches against Haiti on Nov. 14 and 17. Pochettino went 21-12-2 and led the U.S. to first place in its group and a Round of 16 berth at the 2026 World Cup on home soil, with the most World Cup wins of any U.S. coach.
FAA 전국 항공기 이륙 중단 사태. 연방항공청(FAA)이 금요일 미 전역 공항에 4시간 넘게 이륙 중단(그라운드 스톱) 조치를 내리면서 수천 편의 항공편이 결항되고 토요일까지 여파가 이어졌습니다. 숀 더피 교통장관은 계약업체 L3Harris가 구리선 통신망을 광케이블로 교체하던 중 라우터 하나가 관제 네트워크에 과부하를 일으킨 것이 원인이라고 밝혔고, FAA 청장은 사이버 공격이나 AI 관련 증거는 전혀 없다고 말했습니다. 캐시 호컬 뉴욕 주지사는 더피 장관의 사임을 촉구했습니다.
도매물가, 약 4년 만에 최고치. 10월 생산자물가지수(PPI)는 전월 대비 0.3% 올라 예상치(0.4%)를 밑돌았지만, 연간 상승률은 6.5%로 2022년 11월 이후 최고 수준을 기록했습니다. 시장은 12월 8~9일 연준 회의에서 0.25%포인트 금리 인상을 사실상 확정적으로 보고 있습니다.
대법원, 트럼프 국경 망명 금지 심리 결정. 연방대법원은 트럼프 대통령이 취임 첫날 서명한 남부 국경 망명 신청 금지 조치에 대한 사건을 심리하기로 했습니다. 하급심은 위법 판결을 내렸지만 소송 중에도 정책은 유지돼 왔으며, 변론은 2027년 봄으로 예상됩니다.
미군, 바레인 상공서 이란 드론 격추. 미 중부사령부는 바레인을 향해 발사된 이란 드론 2대를 피해 없이 격추했으며, 미군 레이더를 공격했다는 이란 혁명수비대의 주장은 부인했습니다. 트럼프 대통령은 걸프 동맹국들의 요청으로 추가 공습을 보류했다고 밝혔고, 국제원자력기구(IAEA)는 이란 핵물질 전용 여부를 확인할 수 없다며 우려를 표했습니다.
포체티노 미국 축구대표팀 감독, 맨유행. 미국축구협회는 마우리시오 포체티노 감독이 이번 소집 후 맨체스터 유나이티드 감독으로 떠난다고 발표했습니다. 그는 11월 14일과 17일 아이티전까지 지휘하며, 2026 월드컵에서 조 1위와 16강 진출을 이끌었습니다.
Sources: ABC News / ABC7 (FAA ground stop live updates); CNBC (October PPI); OSV News / National Catholic Reporter (Supreme Court asylum case); Al Jazeera, Times of Israel (Iran, Bahrain, IAEA); U.S. Soccer (Pochettino announcement), via GoLocalProv overnight roundup.
