Stephen Miller to replace Susie Wiles as chief of staff. President Trump said Friday that White House chief of staff Susie Wiles is being replaced by Stephen Miller, the deputy chief of staff and architect of many of the administration's hard-line immigration policies. Miller takes over on Monday, while Wiles, the nation's first female White House chief of staff, will stay on to handle political operations. The shake-up comes days after Republicans were swept out of power in the midterms. "Stephen's been with me since the beginning. He gets it," Trump told reporters.
Mississippi and Alaska Senate races still too close to call. Democrat Scott Colom's lead over Republican Sen. Cindy Hyde-Smith in Mississippi stood at roughly 2,000 votes as of Friday afternoon, but no one, not even the secretary of state's office, can say exactly how many provisional and late-arriving absentee ballots remain; mail ballots postmarked by Election Day can arrive until Nov. 10, and the state has no recount provision. In Alaska, Democrat Mary Peltola narrowly leads Sen. Dan Sullivan with about a quarter of ballots still uncounted. Wins in both would grow the Democratic caucus to 56 seats. Meanwhile, several incoming Democratic senators say they will not back Chuck Schumer as leader.
Federal judge halts construction of Trump's arch. District Judge Tanya Chutkan barred any construction for 14 days on the planned 250-foot arch at Memorial Circle, the traffic island between the Lincoln Memorial and Arlington National Cemetery. Her order came less than two hours after the National Capital Planning Commission gave the project final approval in an 8-4 vote following nearly eight hours of public testimony. D.C. and Virginia had sued, arguing the arch needs congressional approval and would cause major traffic and financial disruption.
Hegseth vows to fight impeachment push. Defense Secretary Pete Hegseth defended the Iran war in a defiant video Thursday, called for at least $350 billion in additional military funding and vowed to fight impeachment. Outgoing Republican Rep. Thomas Massie has told Hegseth to resign or be removed, and a House vote on articles of impeachment could come as early as next week, with some Republicans now breaking with him after the election losses.
Newsom clears California's death row. Outgoing California Gov. Gavin Newsom announced Thursday he will grant clemency to everyone on the state's death row, the largest in the nation with more than 550 people. Their sentences become life without the possibility of parole. Newsom had placed a moratorium on executions in 2019.
스티븐 밀러, 수지 와일스 후임 백악관 비서실장으로. 트럼프 대통령은 금요일 수지 와일스 비서실장을 스티븐 밀러 부비서실장으로 교체한다고 밝혔습니다. 밀러는 강경 이민 정책을 설계해 온 인물로 월요일부터 업무를 맡으며, 미국 최초의 여성 백악관 비서실장이었던 와일스는 정치 업무를 계속 담당합니다. 이번 인사는 공화당이 중간선거에서 대패한 지 며칠 만에 나왔습니다.
미시시피·알래스카 상원 선거 여전히 접전. 미시시피에서는 민주당 스콧 콜럼 후보가 공화당 신디 하이드-스미스 의원을 금요일 오후 기준 약 2,000표 차로 앞서고 있으나, 남은 잠정투표와 부재자 투표 수는 주 국무장관실도 정확히 파악하지 못하고 있습니다. 선거일 소인이 찍힌 우편투표는 11월 10일까지 도착하면 유효하며, 주에는 재검표 규정이 없습니다. 알래스카에서는 민주당 메리 펠톨라 후보가 댄 설리번 의원을 근소하게 앞서고 있으며 투표지의 약 4분의 1이 아직 개표되지 않았습니다. 두 곳 모두 이기면 민주당 코커스는 56석이 됩니다. 일부 민주당 상원 당선인들은 척 슈머 원내대표를 지지하지 않겠다고 밝혔습니다.
연방 판사, 트럼프 개선문 공사 중단 명령. 타냐 처트칸 연방지방법원 판사는 링컨 기념관과 알링턴 국립묘지 사이 메모리얼 서클에 세워질 높이 250피트 아치 공사를 14일간 금지했습니다. 국가수도계획위원회가 약 8시간의 공청회 끝에 8대4로 최종 승인한 지 2시간도 안 돼 나온 결정입니다. 워싱턴 D.C.와 버지니아주는 의회 승인이 필요하고 교통·재정 피해가 크다며 소송을 제기했습니다.
헤그세스 국방장관, 탄핵 맞서 싸우겠다. 피트 헤그세스 국방장관은 목요일 영상에서 이란 전쟁을 옹호하고 최소 3,500억 달러의 추가 국방 예산을 요구하며 탄핵에 맞서겠다고 밝혔습니다. 퇴임을 앞둔 공화당 토머스 매시 하원의원은 사임하거나 탄핵당하라고 요구했으며, 탄핵안 표결은 이르면 다음 주 이뤄질 수 있습니다.
뉴섬 주지사, 사형수 전원 감형. 개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사는 목요일 550명이 넘는 전국 최대 규모의 사형수 전원에게 감형을 단행한다고 발표했습니다. 이들은 가석방 없는 종신형으로 전환됩니다. 뉴섬은 2019년 사형 집행 유예를 선언한 바 있습니다.
Sources: NPR (Stephen Miller to replace Susie Wiles; Mississippi Senate provisional ballots; Trump arch injunction; 1A News Roundup), Democracy Now! Headlines, November 6, 2026.
