today:
10,145
yesterday:
12,890
Total:
7,831,614

US News

us-news-roundup-2026-11-16.png

Today's Top US Stories

Flight chaos lingers after Friday's nationwide ground stop. Air travelers were still facing cancellations and delays Monday after a weekend of disruption set off by Friday's roughly four-hour nationwide ground stop, the biggest interruption to US air travel since the Sept. 11, 2001 attacks. More than 12,000 flights were canceled over the weekend, with thousands more delayed. Transportation Secretary Sean Duffy blamed a contractor upgrading old copper wiring to fiber-optic cable, faulted prior administrations, and asked Congress for an additional $50 billion to modernize air traffic control. Democrats countered that Congress already approved $12.5 billion for upgrades, of which only about $1 billion has been spent. Separately, two people were injured Saturday night when two planes collided while taxiing at Miami International Airport.

Alaska elects its first Democratic governor since 1998. Former state legislator Jonathan Kreiss-Tomkins won Alaska's governorship, defeating three Republicans, including one endorsed by President Trump. The win gives Democrats 30 governorships nationwide. In Alaska's still-uncalled Senate race, Democrat Mary Peltola has widened her lead over Republican incumbent Dan Sullivan to about 3.7 percentage points, or just over 10,000 votes.

Trump, Xi and Putin set for a first-ever three-way summit. The White House said President Trump will meet jointly with Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin on Thursday in Shenzhen, China, on the sidelines of the APEC summit. Trump is expected to raise nuclear proliferation and the Iran war, but not the war in Ukraine. Before that, Trump is due at the ASEAN summit in Manila on Tuesday, where protesters clashed with police on Sunday.

Iran strikes at Bahrain as US estimates its missile stock. Iran's Revolutionary Guard said it targeted radar positions at Bahrain's Riffa Air Base with drones on Sunday, calling it retaliation for a US strike; Bahrain said it intercepted several "Iranian aerial threats." US officials told the Wall Street Journal they estimate, with low confidence, that Iran still holds 1,500 to 2,500 missiles, at odds with earlier administration claims that its military had been decimated. Peace talks remain stalled.

US measles deaths rise to at least 10. Wisconsin reported a child's death on Friday, the state's second measles death this year, and Pennsylvania reported the death of an unvaccinated resident. The deaths follow the Pan American Health Organization's revocation of the US measles elimination status after 26 years, with more than 5,400 confirmed cases nationwide this year. To regain the status, the US must stop continuous spread for at least 12 months.

NYC's Mamdani disbands NYPD protest unit. New York City Mayor Zohran Mamdani announced Monday that he is dismantling the NYPD's Strategic Response Group, which had been used to police and surveil protests, replacing it with what he called a civilian-led approach focused on dialogue and de-escalation.

한국어 요약

전국 항공편 운항 중단 여파 지속. 지난 금요일 약 4시간 동안 이어진 전국 국내선 운항 중단(그라운드 스톱) 여파로 월요일에도 결항과 지연이 계속되고 있습니다. 9·11 테러 이후 최대 규모의 항공 대란으로, 주말 동안 12,000편 이상이 결항됐습니다. 숀 더피 교통장관은 구리선을 광케이블로 교체하던 협력업체와 이전 행정부에 책임을 돌리며 항공관제 현대화를 위해 500억 달러 추가 예산을 의회에 요청했습니다. 민주당은 이미 승인된 125억 달러 중 약 10억 달러만 집행됐다고 반박했습니다. 토요일 밤에는 마이애미 국제공항에서 활주 중이던 항공기 두 대가 충돌해 2명이 다쳤습니다.

알래스카, 1998년 이후 첫 민주당 주지사 선출. 전 주의원 조너선 크라이스-톰킨스가 트럼프 대통령이 지지한 후보를 포함한 공화당 후보 3명을 꺾고 당선됐습니다. 이로써 민주당 주지사는 전국 30명이 됐습니다. 아직 결과가 확정되지 않은 알래스카 상원 선거에서는 민주당 메리 펠톨라 후보가 현직 공화당 댄 설리번 의원과의 격차를 약 3.7%포인트(1만여 표)로 벌렸습니다.

트럼프·시진핑·푸틴, 사상 첫 3자 정상회담. 백악관은 트럼프 대통령이 목요일 중국 선전에서 APEC 정상회의를 계기로 시진핑 주석, 푸틴 대통령과 3자 회담을 갖는다고 밝혔습니다. 핵확산과 이란 전쟁이 주요 의제이며 우크라이나 전쟁은 다루지 않을 예정입니다. 트럼프 대통령은 이에 앞서 화요일 마닐라 아세안 정상회의에 참석하며, 일요일 현지에서는 시위대와 경찰이 충돌했습니다.

이란, 바레인 공격… 미국 "미사일 1,500~2,500기 보유" 추정. 이란 혁명수비대는 일요일 드론으로 바레인 리파 공군기지의 레이더 시설을 공격했다고 밝혔으며, 바레인은 이란의 공중 위협을 요격했다고 발표했습니다. 미국 관리들은 월스트리트저널에 이란이 여전히 미사일 1,500~2,500기를 보유한 것으로 추정한다고(신뢰도 낮음) 밝혀, 이란 군사력이 괴멸됐다는 기존 주장과 배치됩니다. 평화 협상은 교착 상태입니다.

미국 홍역 사망자 최소 10명. 위스콘신주에서 어린이 1명이, 펜실베이니아주에서 백신 미접종 주민 1명이 홍역으로 숨졌습니다. 미주보건기구(PAHO)가 26년 만에 미국의 홍역 퇴치 지위를 취소한 가운데 올해 확진자는 5,400명을 넘었습니다. 지위를 회복하려면 최소 12개월간 지속 전파를 차단해야 합니다.

뉴욕시, NYPD 시위 대응 부대 해체. 조란 맘다니 뉴욕시장은 시위 감시 논란을 빚은 뉴욕경찰 전략대응단(SRG)을 해체하고 대화와 긴장 완화 중심의 민간 주도 방식으로 전환한다고 월요일 발표했습니다.

Sources: Democracy Now! Headlines (Nov. 16, 2026); Just Security Early Edition (Nov. 16, 2026), citing AP News, Reuters, The New York Times, The Wall Street Journal and Axios.

No. Subject
Notice The 60th Presidential Inauguration Ceremony
» US News Roundup – November 16, 2026: Flight Chaos Lingers, Alaska Elects a Democratic Governor, and a Trump–Xi–Putin Summit Is Set newfile
770 US News Roundup – November 15, 2026: America Loses Its Measles Elimination Status, a Judge Halts Trump's Golf Project, and Starship Is Caught file
769 US News Roundup – November 14, 2026: A Nationwide Ground Stop, Wholesale Inflation at 6.5%, and the Court Takes Up the Asylum Ban file
768 US News Roundup – November 13, 2026: Van Hollen Takes On Schumer, Iran Claims a Strike on a U.S. Radar, and a Deadly Brooklyn Collapse file
767 US News Roundup – November 12, 2026: Jensen Huang Resigns at Nvidia, Colom Clinches Mississippi, and Vance Is Pulled Off Iran Talks file
766 US News Roundup – November 11, 2026: Hegseth Impeachment Tabled, a Veterans Day Rebuke at Arlington, and Democrats Turn on Schumer file
765 US News Roundup – November 10, 2026: Jordan Takes the House GOP Helm, Massie Moves to Impeach Hegseth, and the Court Clears the Big Bend Wall file
764 US News Roundup – November 8, 2026: Trump Orders a DOJ Look at Democrats, Dana White Offered the Podium, and Measles Tops 5,000 file
763 US News Roundup – November 7, 2026: Mississippi and Alaska Still Undecided, Hegseth Under Fire, and Tesla Retires the Cybertruck file
762 US News Roundup – November 6, 2026: Stephen Miller Replaces Susie Wiles, Senate Counts Drag On, and a Judge Halts Trump's Arch file
761 US News Roundup – November 5, 2026: A Mississippi Nail-Biter, a House Leadership Shake-Up, and Trump Blames the Iran War file
760 US News Roundup – November 4, 2026: Democrats Win Control of Congress, a Wave of Senate Flips, and History-Making Governors file
759 US News Roundup – November 3, 2026: Midterm Voting Day, the Supreme Court Rebuffs a California Ballot Push, and a US Strike on Iran's Qeshm Island file
758 US News Roundup – November 2, 2026: Trump's Reflecting Pool Closing Pitch, 57 Million Early Votes, and a Deadly South Florida Jet Crash file
757 US News Roundup – November 1, 2026: Judges Toss Trump's Alaska and WSJ Suits, a Michigan Democrat Backs the GOP, and Sen. Murphy's Stroke file
756 US News Roundup – October 31, 2026: A Criminal Probe in Alaska's Senate Race, Rubio Keeps Iran Strikes on the Table, and Big Oil's $36 Billion Quarter file
755 US News Roundup – October 30, 2026: 43 Million Early Votes, the DOJ Targets California Election Officials, and an AI-Fueled Stock Slide file
754 US News Roundup – October 29, 2026: A Second Dan Sullivan Sparks an Alaska Probe, a Judge Rejects a California Ballot Set-Aside, and Alphabet's Record Plunge file
753 US News Roundup – October 28, 2026: The Fed Holds Rates, Dolores Huerta Dies at 96, and the EPA Moves to Roll Back Methane Limits file
752 US News Roundup – October 27, 2026: Democrats Hold a Midterm Edge in New Poll, a Judge Halts Trump's D.C. Golf Course Plan, and U.S. Visas for Flávio Bolsonaro file