Teamsters resume the county strike as talks continue. Teamsters representing Orange County waste and public works employees resumed their strike Thursday after the county stood by its "last, best and final" offer, which exceeds the cost-of-living adjustment, adds a couple of holidays and runs one year through August. The union had paused picketing as an "olive branch of good faith" so haulers could use the county's three landfills. Supervisor Don Wagner called the county's offer "very generous" and said a deal was "kind of close," while Board Chairman Doug Chaffee said the union has not put a counteroffer in writing. The county has also filed a complaint with the Public Employment Relations Board alleging picketers blocked traffic; the Teamsters deny it. Supervisors could take up any mediated deal at their regular meeting Tuesday.
Calvert and Kim clash in the redrawn 40th District. Two Republican incumbents, Rep. Ken Calvert of Corona and Rep. Young Kim of Anaheim, are in a bitter race for California's reshaped 40th Congressional District, which takes in metropolitan eastern Orange County plus Temescal Valley, Lake Elsinore, Canyon Lake and Menifee in Riverside County. The lines were redrawn under Proposition 50, approved by voters in November 2025. The campaigns have traded ethics attacks over past donations, federal grant work and financial disclosures. Kim is campaigning on living costs, while Calvert stresses his seniority, transportation funding and immigration enforcement. Election Day is November 3.
Registrar details election security ahead of Tuesday. State emergency services director Caroline Thomas Jacobs toured the Orange County Registrar of Voters in Santa Ana with Registrar Bob Page, who described GPS-tracked two-person ballot pickup teams, new signature-verification software funded by a $3.2 million state grant, sealed voter rolls and counting computers that are not connected to the internet. About 380,000 ballots had been returned as of Tuesday, ahead of the 2022 midterm pace. Page said officials will demand a judge-signed warrant if federal agents seek to seize ballots. Results cannot be certified until November 25.
오렌지카운티 팀스터스 파업 재개: 카운티 쓰레기 수거·공공사업 직원을 대표하는 팀스터스 노조가 목요일 파업을 다시 시작했습니다. 카운티가 '최종 제안'(생계비 인상분 이상의 임금 인상, 공휴일 추가, 8월까지 1년 계약)을 고수했기 때문입니다. 노조는 앞서 쓰레기 수거 업체들이 매립지 3곳을 이용할 수 있도록 피켓 시위를 잠시 멈췄었습니다. 돈 와그너 수퍼바이저는 "타결이 가깝다"고 했고, 더그 채피 의장은 노조가 서면 역제안을 내지 않았다고 밝혔습니다. 조정을 거친 합의안은 화요일 정기 회의에서 다뤄질 수 있습니다.
재조정된 40지구, 캘버트·김영 의원 격돌: 공화당 현역인 켄 캘버트(코로나) 의원과 영 김(애너하임) 의원이 연방하원 40지구에서 치열하게 맞붙었습니다. 이 지구는 2025년 11월 통과된 주민발의안 50호로 다시 그어졌고, 오렌지카운티 동부와 리버사이드카운티 일부를 포함합니다. 두 후보는 정치 후원금과 재산 신고 문제 등으로 서로를 공격하고 있습니다. 선거일은 11월 3일입니다.
선거관리국, 선거 보안 대책 공개: 오렌지카운티 선거관리국은 GPS로 추적되는 2인 1조 투표함 수거팀, 320만 달러 주정부 보조금으로 도입한 서명 대조 소프트웨어, 인터넷과 분리된 개표 컴퓨터 등을 소개했습니다. 화요일 기준 약 38만 장의 투표지가 회수돼 2022년 중간선거보다 빠른 속도입니다. 결과는 11월 25일 이후에 인증됩니다.
Sources / 출처: City News Service via MyNewsLA
