
### Irvine News
Two men sentenced to life without parole in 2019 Irvine home-invasion killing. Orange County Superior Court Judge Michael Cassidy on Friday sentenced Omar Miller, 47, and Andrew Andrews, 41, to life in prison without the possibility of parole for the October 26, 2019, killing of 20-year-old Raymond Alcala at a home on Bayleaf in Irvine. Prosecutors said the pair were part of a home-invasion robbery that targeted marijuana dealers; jurors previously convicted them of first-degree murder with special circumstances of murder during a robbery, plus firearm enhancements. Miller received life without parole plus 10 years and Andrews life without parole plus four years. A co-defendant, Devon Washington Quinland, was convicted separately of conspiracy and assault and is scheduled for sentencing October 23. Senior Deputy District Attorney Alexa Elliott said investigators found roughly 400 pounds of marijuana and about $158,000 in cash at the house, and that DNA on duct tape and other evidence tied Miller to the crime.
Police say McLaren crash probe will take months; Kramer family seeks help. Irvine police confirmed Thursday that James Wehr, 27, of Irvine—co-founder of South OC Cars & Coffee—was driving the 2019 McLaren that crashed and burned early September 13 at Culver Drive and Deerfield Avenue, killing him and passenger Alexis “Lexi” Kramer, 22, of Lakeland, Florida. Investigators said the car accelerated hard from a stop, lost control, struck a curb and tree, split, and caught fire; they will examine speed, roadway and vehicle conditions, and other factors, and expect the probe to take months. On Friday, Kramer’s sister publicly sought community help through a GoFundMe to cover funeral costs and transporting her remains back to Florida for a celebration of life.
Planning Commission clears 108 Von Karman townhomes. On September 17 the Irvine Planning Commission approved plans by KB Home to replace an office property at 16842 Von Karman Avenue in the Irvine Business Complex with 108 for-sale townhomes on about five acres—97 market-rate units and 11 affordable homes (six for very-low-income and five for moderate-income households). The approval covers master-plan, subdivision, density-bonus, park, and environmental steps; construction still depends on remaining permits and engineering, and pricing and an opening timeline have not been announced.
Spectrum SunWheel opens Saturday. Community reminder: Irvine Spectrum Center’s new Spectrum SunWheel holds its public grand opening Saturday, September 19, from 10 a.m., with a 9:45 a.m. ribbon cutting, live music, DJs, and giveaways. The 132-foot Fabbri observation wheel offers 27 gondolas; Hoag is sponsoring free rides for the first 300 guests, with general admission $10 ($15 Speed Pass).
### 한국어 요약
2019년 베이리프 침입 살인, 가해자 두 명에 가석방 없는 종신형. 오렌지카운티 상급법원 마이클 캐시디 판사는 금요일 오마르 밀러(Omar Miller, 47)와 앤드루 앤드루스(Andrew Andrews, 41)에게 2019년 10월 26일 어바인 Bayleaf 주택에서 레이먼드 알칼라(Raymond Alcala, 당시 20세)를 살해한 혐의로 가석방 없는 종신형을 선고했다. 배심원단은 앞서 강도 중 살인 특별정황이 포함된 1급 살인과 총기 가중 혐의를 유죄로 인정했다. 밀러는 종신형에 추가 10년, 앤드루스는 종신형에 추가 4년을 받았다. 공동 피고인 데번 워싱턴 퀸런드(Devon Washington Quinland)는 공모·폭행 혐의로 별도 유죄 판결을 받았으며 10월 23일 선고가 예정돼 있다. 검찰은 현장에서 대마약 약 400파운드와 현금 약 15만 8천 달러를 발견했고, 덕트테이프 DNA 등 증거가 밀러를 연결한다고 밝혔다.
맥라렌 사고 수개월 소요 전망…크레이머 가족 지원 호소. 어바인 경찰은 목요일 2019년형 맥라렌을 운전한 사람이 사우스 OC 카스 앤 커피 공동창업자 제임스 웨어(James Wehr, 27·어바인)였고, 동승자 알렉시스 ‘렉시’ 크레이머(Alexis “Lexi” Kramer, 22·플로리다 레이클랜드)가 함께 숨졌다고 확인했다. 9월 13일 새벽 Culver Drive·Deerfield Avenue 인근에서 차량이 정차 후 급가속하다 제어를 잃고 연석·나무에 충돌해 분할·화재가 났다. 경찰은 속도·도로·차량 상태 등 요인을 조사 중이며 수사에 수개월이 걸릴 수 있다고 밝혔다. 금요일 크레이머의 자매는 장례와 유해의 플로리다 운송 비용을 위한 GoFundMe로 지역사회 도움을 요청했다.
본 카르만 타운홈 108가구 승인. 어바인 도시계획위원회는 9월 17일 어바인 비즈니스 콤플렉스 내 16842 Von Karman Avenue 오피스 부지를 KB Home이 약 5에이커에 분양 타운홈 108가구(시세 97가구·저렴주택 11가구: 초저소득 6·중간소득 5)로 재개발하는 계획을 승인했다. 마스터플랜·구획·밀도보너스·공원·환경 절차가 포함되며, 실제 착공·분양가·입주 일정은 추가 인허가 후 공개될 예정이다.
스펙트럼 선휠, 19일 개장. 어바인 스펙트럼 센터의 새 관람차 Spectrum SunWheel은 9월 19일(토) 오전 10시 일반 개장하며, 9시 45분 리본커팅과 음악·경품 행사가 있다. 132피트 휠·곤돌라 27대, Hoag 후원 선착순 300명 무료, 일반 10달러(스피드패스 15달러)다.
Sources / 출: MyNewsLA (https://mynewsla.com/crime/2026/09/18/two-men-get-life-without-parole-for-irvine-killing/); NBC Los Angeles / City News Service (https://www.nbclosangeles.com/news/local/mclaren-crash-probe-will-take-months-to-complete-irvine-pd/3944218/); Lake Forest Patch (https://patch.com/california/lakeforest-ca/family-woman-killed-fiery-mclaren-crash-seek-aid-bring-daughter-home); Thrive News (https://thrivenews.co/irvine-approves-108-townhomes-to-replace-von-karman-office-property/); PR Newswire / Irvine Company Retail Properties (https://www.prnewswire.com/news-releases/the-all-new-spectrum-sunwheel-debuts-at-irvine-spectrum-center-302881888.html)