

### Irvine News
Irvine’s Nano Banc closed; Sunwest Bank takes deposits. On Friday, September 25, the California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI) closed Irvine-based Nano Banc and appointed the FDIC as receiver. The FDIC said Sunwest Bank of Sandy, Utah, will assume substantially all deposits and purchase about $476 million of assets. Nano Banc’s sole branch is scheduled to reopen as a Sunwest Bank branch during normal hours on Monday, September 28. Depositors automatically become Sunwest customers, keep FDIC insurance, and have immediate access to funds via checks, ATMs, and debit cards; loan customers should keep making payments as usual. As of June 30, Nano Banc reported about $736 million in assets and $686 million in deposits. DFPI said the seizure followed years of enforcement actions, a large 2026 loss, and failure to meet capital requirements; the FDIC’s preliminary estimate of the cost to the Deposit Insurance Fund is about $114 million. FDIC customer line: 1-866-314-1744.
Mid-Autumn Festival fills the Great Park tonight. The city’s free sixth annual Mid-Autumn Festival runs Friday, September 25, from 5 to 9:30 p.m. at the Great Park Palm Court Arts Complex (8000 Great Park Blvd.), hosted with the South Coast Chinese Cultural Center. Expect more than a dozen music and dance performances, culinary demos, children’s activities, crafts, night-market games, and more than 20 food vendors. Admission and parking are free; the city suggests Lots 2, 4, 5, and 6 and extra arrival time for traffic.
Irvine Police DUI and license checkpoint tonight into Saturday. The Irvine Police Department will run a DUI and driver’s-license checkpoint Friday night into Saturday, September 26, from 7 p.m. to 2 a.m., as part of ongoing impaired-driving enforcement. Checkpoints are marked; officers screen vehicles on a preset basis and send suspected impaired drivers to secondary evaluation. Drivers should plan extra time and designate a sober ride.
Earlier Friday, the city’s Healthy Living Expo also ran from 9 a.m. to noon at Lakeview Senior Center with free fitness demos, health screenings, flu shots, and wellness exhibitors (admission and parking free).
### 한국어 요약
어바인 Nano Banc 폐쇄, Sunwest Bank가 예금 인수. 9월 25일(금) 캘리포니아 금융보호혁신국(DFPI)이 어바인 소재 Nano Banc를 폐쇄하고 FDIC를 관재인으로 지정했다. FDIC에 따르면 유타주 Sandy의 Sunwest Bank가 예금 대부분을 인수하고 약 4억 7,600만 달러 자산을 매입한다. Nano Banc 유일한 지점은 9월 28일(월) 정상 영업시간에 Sunwest 지점으로 재개장할 예정이다. 예금자는 자동으로 Sunwest 고객이 되며 FDIC 보험이 유지되고 수표·ATM·체크카드로 즉시 이용할 수 있다. 대출 고객은 기존대로 상환하면 된다. 6월 30일 기준 Nano Banc는 자산 약 7억 3,600만 달러, 예금 약 6억 8,600만 달러를 보고했다. DFPI는 수년간 제재, 2026년 대규모 적자, 자본 요건 미충족을 폐쇄 배경으로 들었고, FDIC는 예금보험기금 비용 예비 추정치를 약 1억 1,400만 달러로 밝혔다. FDIC 문의: 1-866-314-1744.
오늘 밤 그레이트 파크 중추절 축제. 시와 사우스코스트 중국문화센터가 주최하는 제6회 중추절 축제는 9월 25일(금) 오후 5–9시 30분 그레이트 파크 팜 코트 아츠 콤플렉스(Great Park Blvd. 8000)에서 열린다. 공연 10여 개 이상, 요리 시연, 어린이 활동, 공예, 야시장 게임, 먹거리 부스 20곳 이상이 예정돼 있다. 입장·주차 무료이며 시 측은 2·4·5·6번 주차장과 여유 도착을 권한다.
어바인 경찰, 오늘 밤–새벽 DUI·면허 검문. 어바인 경찰은 9월 26일(토)로 이어지는 금요일 밤 오후 7시부터 새벽 2시까지 DUI 및 운전면허 검문을 실시한다. 검문소는 표시되며 사전 기준에 따라 차량을 선별하고 음주·약물 의심 운전자는 2차 검사로 안내한다. 여유 시간과 대리운전·지정운전자를 권한다.
같은 날 오전에는 레이크뷰 시니어센터에서 Healthy Living Expo(오전 9시–정오, 입장·주차 무료)가 열려 운동 시연, 건강검진, 독감 예방접종, 웰니스 부스 등이 진행됐다.
Sources / 출처: FDIC (https://www.fdic.gov/news/press-releases/2026/sunwest-bank-assumes-all-deposits-and-certain-assets-nano-banc-irvine); DFPI (https://dfpi.ca.gov/press_release/california-seizes-nano-banc/); City of Irvine Mid-Autumn Festival (https://cityofirvine.gov/news-media/news-article/city-irvine-celebrates-tradition-and-community-sixth-annual-mid-autumn); New Santa Ana / Irvine PD checkpoint (https://newsantaana.com/irvine-police-to-run-a-cdl-and-dui-checkpoint-on-sep-26-drivers-face-heavy-penalties-insurance-spikes/); City of Irvine Healthy Living Expo (https://cityofirvine.gov/news-media/news-article/discover-more-ways-live-well-healthy-living-expo)