Firefighters rescue window washer stranded 60 feet up. Orange County Fire Authority crews and paramedics responded at 10:27 a.m. Sunday to the 7700 block of Irvine Center Drive after a window washer’s harness and lowering system malfunctioned, leaving him stranded about 60 feet above the ground, MyNewsLA reported, citing OCFA. Truck 20 and the technical rescue team used an aerial ladder and bucket to bring him down; he was uninjured.
Irvine police impound illegal 62-mph e-moto ridden by a 14-year-old. Irvine Police stopped a juvenile operating a roughly 5,000-watt electric motorcycle capable of about 62 mph, issued citations, and impounded the device, New Santa Ana reported Sunday. Officers noted the Orange County District Attorney is reviewing similar cases for possible child-endangerment exposure when parents buy or allow illegal high-speed e-motos for minors. Under California rules, devices that exceed legal e-bike classes (for example above 750 watts, lacking operable pedals, or modified beyond Class 1–3 limits) are treated as motorcycles and generally cannot be ridden by juveniles on public streets. Parents can face impound, towing, and storage costs, and OCDA has also promoted buyback and enforcement efforts countywide.
Great Park farmers market continues at Stonegate Elementary. While Great Park construction progresses, the Orange County Great Park Farmers Market is running Sundays from 10 a.m. to 2 p.m. at a temporary site at Stonegate Elementary School, 100 Honors, Irvine, with familiar vendors and parking, Local OC News noted for today’s market.
Barclay Theatre hosts “Behind the Lines: A 9/11 Story.” The City of Irvine listed a 5 p.m. Sunday performance at Irvine Barclay Theatre (4242 Campus Drive) combining live music, storytelling, and theatre from jazz trumpeter Dominick Farinacci and combat veteran Jaymes Poling, with World Trade Center firefighter Bill Spade—the sole survivor of FDNY Rescue Company 5—among the voices on stage, as programming tied to the 25th anniversary of 9/11.
창문 청소 노동자, 지상 60피트에서 구조. 일요일 오전 10시 27분 어바인 센터 드라이브 7700번대에서 하니스·하강장치 고장으로 약 60피트 높이에 갇힌 창문 청소 노동자를 오렌지카운티 소방당국(OCFA)이 구조했다고 MyNewsLA가 전했다. Truck 20과 기술구조팀이 고가사다리·버킷으로 안전하게 내렸으며 부상은 없었다.
14세가 탄 시속 62마일급 불법 e-moto 압수. 어바인 경찰이 약 5,000와트·시속 약 62마일급 전기 오토바이(e-moto)를 탄 미성년자를 정지·인용하고 기기를 압수했다고 New Santa Ana가 일요일 보도했다. 오렌지카운티 검찰은 부모가 불법 고속 e-moto를 사주거나 운행을 허용한 경우 아동방임(child endangerment) 등 검토 대상이 될 수 있다고 강조했다. 캘리포니아에서 합법 e-bike 등급(클래스 1–3)을 넘는 기기는 오토바이로 취급되며 미성년자가 일반 도로에서 타기 어렵다. 견인·보관비 부담과 함께 검찰의 매입·단속 캠페인도 이어지고 있다.
그레이트파크 농민시장, 스톤게이트 초등학교에서 계속. 그레이트파크 공사 기간 중 일요일 오전 10시–오후 2시 스톤게이트 초등학교(Honors 100) 임시 장소에서 기존 벤더·주차와 함께 운영된다고 Local OC News가 오늘 일정을 전했다.
바클레이 극장서 ‘Behind the Lines: A 9/11 Story’. 시 일정에 따르면 일요일 오후 5시 어바인 바클레이 극장(Campus Drive 4242)에서 재즈 트럼펫 연주자 Dominick Farinacci와 참전용사 Jaymes Poling의 음악·스토리텔링·연극 공연이 열리며, FDNY Rescue Company 5 유일한 생존자인 세계무역센터 소방관 Bill Spade 등이 무대에 오른다. 9/11 25주년과 연계된 프로그램이다.
Sources / 출처: MyNewsLA / OCFA (https://mynewsla.com/business/2026/09/27/firefighters-rescue-dangling-window-washer-60-feet-up-in-irvine/); New Santa Ana / Irvine PD (https://newsantaana.com/irvine-police-impound-62-mph-illegal-e-moto-parents-warned-of-child-endangerment-charges/); Local OC News (https://localocnews.com/orange-county-great-park-stonegate-farmers-market-sunday-september-27-2026/); City of Irvine (https://cityofirvine.gov/news-media/calendar-of-events/event/behind-lines-911-story)
