

Rachel's last showers give way to a warm, dry week. Monday brought one more round of rain to Southern California in the aftermath of what was Tropical Storm Rachel, with light showers possible into the afternoon and highs running 10 to 20 degrees below normal, according to the National Weather Service as reported by MyNewsLA and ABC7. The NWS said coastal and valley areas could pick up another tenth to a quarter-inch of rain. Along the coast, a Coastal Flood Advisory remains in effect for Orange and Los Angeles county beaches until 2 p.m. Tuesday, with morning high tides of 7 to 7.5 feet and elevated surf; neighboring Newport Beach has kept Newport Pier, Balboa Pier and the Wedge closed after Friday's flooding. Conditions are expected to dry out starting Tuesday as offshore winds develop, and forecasters say temperatures could climb 10 to 20 degrees above normal by Friday, with highs reaching into the 90s in the warmest valleys and coastal areas. Irvine residents heading to the beach should stay out of the water and avoid flooded roads.
Iteris moves its Orange County operations to Irvine. Traffic-technology company Iteris Inc. is relocating its Santa Ana operations to two sites in Irvine, the Orange County Business Journal reported Monday. A new executive office for about 30 people, including senior management, will open at the Boardwalk office complex on Jamboree Road, which will also house the North American headquarters of parent company Almaviva, the Italian firm that acquired Iteris in 2024. Manufacturing, product development and the company's California consulting team will move to a roughly 65,000-square-foot facility on Waterworks Way. Iteris' corporate headquarters stays in Austin, Texas, and the move is expected to be completed early in the second half of 2027. "The move reflects Iteris' continued commitment to Orange County and our expectations for future growth in the region," a company spokesperson said.
UCI marks Phi Beta Kappa's 250th anniversary. UC Irvine published a recap Monday of its celebration of the Phi Beta Kappa Society's 250th anniversary, held Friday, October 9, at UCI Beall Applied Innovation. UCI chapter president Dr. Alpesh N. Amin presented honorary Phi Beta Kappa membership to UCI alumnus and 2021 Nobel Prize in Chemistry laureate Professor David MacMillan, who gave the keynote. Chancellor Howard Gillman welcomed guests, and the evening closed with a panel moderated by Provost Hal Stern on how AI will reshape teaching, learning and research, including a suggestion that UCI consider a digital literacy requirement.
Community notes and the week ahead. Irvine Unified students had no school Monday, a district Professional Learning Day. Volunteers from the AYLUS Irvine youth group spent Monday afternoon at a local library writing appreciation cards for police officers. The Irvine City Council meets Tuesday, October 13, at 4 p.m. at City Hall (1 Civic Center Plaza), with second readings of zoning and municipal-code updates and proposed hazardous-material incident provisions on the agenda; residents can comment in person or via Zoom. The city also hosts a virtual workshop on the Yale Avenue Enhancement project Wednesday from 5 to 6:30 p.m. Residents who want to vote in the November 3 election, which includes the mayor's race and Measure D on ranked-choice voting, should register by October 19 at ocvote.gov.
열대폭풍 Rachel 마지막 비 뒤 따뜻하고 건조한 한 주. 월요일 남가주에는 열대폭풍 Rachel의 여파로 한 차례 더 비가 내렸고, 오후까지 약한 소나기 가능성과 함께 낮 기온이 평년보다 10~20도 낮았다고 기상청(NWS) 자료를 인용해 MyNewsLA와 ABC7이 전했다. 해안·내륙 평지에는 0.1~0.25인치 비가 더 올 수 있다. OC와 LA 카운티 해변에는 화요일 오후 2시까지 Coastal Flood Advisory가 유지되며, 오전 만조는 7~7.5피트, 높은 파도가 이어진다. 인근 Newport Beach는 금요일 침수 이후 Newport Pier, Balboa Pier, Wedge를 계속 폐쇄하고 있다. 화요일부터 건조한 역풍(offshore wind)이 불며 날씨가 개고, 금요일에는 평년보다 10~20도 높아져 일부 지역은 90도대까지 오를 수 있다. 해변에 가는 주민은 물에 들어가지 말고 침수 도로를 피해야 한다.
Iteris, OC 사업장 어바인으로 이전. 교통 기술 기업 Iteris Inc.가 Santa Ana 사업장을 어바인 두 곳으로 옮긴다고 Orange County Business Journal이 월요일 보도했다. 고위 경영진 등 약 30명이 근무할 새 임원 사무실은 Jamboree Road의 Boardwalk 오피스 단지에 들어서며, 2024년 Iteris를 인수한 이탈리아 모회사 Almaviva의 북미 본사도 이곳에 자리한다. 제조·제품개발 부서와 캘리포니아 컨설팅팀은 Waterworks Way의 약 65,000스퀘어피트 시설로 이전한다. 본사는 텍사스 Austin에 그대로 두며, 이전은 2027년 하반기 초 완료 예정이다.
UCI, Phi Beta Kappa 250주년 기념. UC Irvine은 10월 9일(금) UCI Beall Applied Innovation에서 열린 미국 최고 권위의 학술 명예협회 Phi Beta Kappa 창립 250주년 기념 행사 소식을 월요일 전했다. UCI 지부장 Dr. Alpesh N. Amin은 UCI 동문이자 2021년 노벨화학상 수상자인 David MacMillan 교수에게 명예 회원 자격을 수여했고, MacMillan 교수가 기조연설을 했다. Howard Gillman 총장이 환영사를 했으며, Hal Stern 부총장이 진행한 패널 토론에서는 AI가 교육·학습·연구를 어떻게 바꿀지, 그리고 UCI의 디지털 리터러시 필수과목 도입 제안도 나왔다.
커뮤니티 소식과 이번 주 일정. 월요일은 IUSD 교사 연수일(Professional Learning Day)로 학생 휴교였다. 청소년 단체 AYLUS Irvine 회원들은 월요일 오후 지역 도서관에서 경찰관 감사 카드를 썼다. 어바인 시의회는 10월 13일(화) 오후 4시 시청(1 Civic Center Plaza)에서 회의를 열어 조닝·시 조례 개정안 2차 낭독과 유해물질 사고 관련 조항을 다룬다(현장 또는 Zoom 공개 발언 가능). 14일(수) 오후 5~6시 30분에는 Yale Avenue 개선 사업 온라인 워크숍이 열린다. 시장 선거와 순위선택투표(Measure D)가 포함된 11월 3일 선거에 투표하려면 10월 19일까지 ocvote.gov에서 유권자 등록을 해야 한다.
Sources / 출처: MyNewsLA – coastal flooding (https://mynewsla.com/orange-county/2026/10/12/coastal-flooding-threat-lingers-as-more-rain-hits-southland/); MyNewsLA – NWS outlook (https://mynewsla.com/orange-county/2026/10/12/nws-stormy-weather-to-give-way-to-dry-windy-conditions/); ABC7 Los Angeles – weather (https://abc7.com/post/los-angeles-weather-temperatures-southern-california/58983/); Orange County Business Journal – Iteris (https://www.ocbj.com/oc-homepage/iteris-plans-to-move-operations-to-two-irvine-sites/); UC Irvine OVPTL – Phi Beta Kappa 250 (https://ovptl.uci.edu/news/uc-irvine-celebrates-250-years-of-phi-beta-kappa/); AYLUS – Irvine branch (https://aylus.org/2026/10/12/aylus-irvine-makes-cards-for-police-officers-10-12-26/); Local Housing Reports – City Council, IUSD, Yale Ave workshop (https://localhousingreports.com/events/october-2026/65956-city-council-meets-with-ordinances-on-agenda.html); City of Irvine – November 3 election (https://www.cityofirvine.gov/news-media/news-article/get-ready-vote-november-3-general-municipal-election)